-
.Cambiare lingua ai backup
Ecco un semplice guida creata da me per cambiare la lingua dei backup della vostra PS3 che magari accidentalmente avete scaricato in un altra lingua e non italiano...
Partiamo subito... Bisogna scaricare un piccolo programma chiamato chiamato HxD
disponibile a questo link: http://hxd.softonic.it/
Una volta scaricato installatelo accettando i termini di contratto e facendo sempre avanti.
Dopo averlo installato apriamolo e siamo pronti a rendere un gioco straniero in italiano... Inanzi tutto dovete sapere che i giochi europei hanno sigla BLESxxx mentre i giochi USA hanno BCUSxxx (non so che sigla abbiano i giapponesi e tutto il resto ma è importante sapere che ogni continente ha la propria sigla) ma vi può capitare anche di avere un gioco che sia solo esclusivamente in spagnolo o solo esclusivamente in inglese ma che hanno comunque sigla BLESxxx per cambiarlo in italiano per prima cosa non dobbiamo far altro che prendere il codice BLES italiano del gioco in questione...
In questa guida prenderò come esempio Little Big Planet 2
Facciamo conto di averlo scaricando in versione USA e quindi la cartella si chiamerà BCUS98245 (che è il codice di little big planet 2 USA)troviamo il codice BLES europeo di little big planet che è BCES00850 dopodichè ecco cosa fare:
1)Aprite HxD... in alto a sinistra trovate una cartella con una freccia verde cliccateci e poi selezionate il gioco da trasformare in italiano... aprite la cartella di gioco e all'interno troverete sicuramente il file PS3_DISC.SFB appena aperto vi troverete tante scritte... trovate dove c'è scritto BCUS-98245 cambiate da BCUS-98245 a BCES-00850 (per il PS3_DISC.SFB è necessario il trattino tra BLES e i numeri) quando andate per cambiare vi dirà un messaggio "in questo modo modificherei l'estensione del file continuare?" voi fate non visualizare più questo messaggio e poi OK
Dopo di chè modificate anche il PARAM.SFO nella cartella principale del gioco (se c'é)
2) Aprite il file PS3_GAME poi PARAM.SFO travate sempre la scritta BCUS98245 tra quelle che vi escono e cambiate da BCUS98245 a BCES00850
3) Aprite il file LICDIR\LIC.DAT stesso procedimento cambiate da BCUS98245 a BCES00850
4) Aprite il file PKGDIR\PARAM.SFO medesima cosa cambiate da BCUS98245 a BCES00850
5) Infine rinominate la Cartella principale del gioco da BCUS98245 a BCES00850
Ecco fatto avrete il vostro gioco da inglese alla versione italiana mettete nella vostra playstation è buon divertimento...
Ricapitolando
Queto metodo funziona con tutti i giochi che sono in lingua straniera per renderli in ITA basta cambiare il codice BLES con il codice BLES italiano del gioco in questione...
Dovrete cambiare il BLES dei seguenti percorsi:
PS3_GAME/PARAM.SFO
LICDIR\LIC.DAT
PKGDIR\PARAM.SFO
Infine la cartella principale del gioco
Una volta cambiati con il codice della versione italiana il vostro gioco sarà completamente FULL ita... testato da me su little big planet 2....
I codici BLES per le versioni italiane di un gioco potete ovviamente reperirli sul Web... Ma potete anche chiedere a me in questo topic e vedrò se posso trovarlo basta che mi dite il titolo del gioco...
Buon divertimento
. -
Salvo231181 .
User deleted
Ciao, la guida la trovo utilissima se funzionerà, ma io ho un mac e HxD è per windows.
Un alternativa per mac esiste? Fammi sapere grazie. -
.Ciao, la guida la trovo utilissima se funzionerà, ma io ho un mac e HxD è per windows.
Un alternativa per mac esiste? Fammi sapere grazie
Purtroppo no.. -
jiro180387 .
User deleted
ciao scusa io ho provato con catherine ma non funziona e sempre con i sottotitoli in eng.
. -
.
Hai seguito tutti i passi?
Comunque presentati.. -
lollixo .
User deleted
ciao bella guida io ho seguito tutti i passi ma non mi ha funzionato con spider-man shattered dimension . -
.ciao bella guida io ho seguito tutti i passi ma non mi ha funzionato con spider-man shattered dimension
Inizia a presentarti nell'apposita sezione!. -
lollixo .
User deleted
ho provveduto, chiedo venia è che stando nel circuito forumcommunity non ricordo mai se mi sono effettivamente presentato nei vari forum
Edited by lollixo - 13/3/2013, 16:17. -
Valerio8 .
User deleted
ciao io ho seguito ogni tuo passo! ma per copiare il gioco dall'hard disk a ps3 impiega 5 ore!!!! possibile??????? 
. -
Ps3 home .
User deleted
Vorrei sapere come posso mettere la traduzione in italiano su battelfield 4 ps3 ho provato in tutti modi ma
non ci riesco. -
mery14 .
User deleted
Ciao sono mery,
ho seguito passo passo ma niente, fifa 16 per ps3 è ancora in inglese. -
.Ciao sono mery,
ho seguito passo passo ma niente, fifa 16 per ps3 è ancora in inglese
Sei sicura di aver eseguito correttamente tutti i passi illustrati nella guida?. -
aldo3_a .
User deleted
ciaO VORREI SAPERE SE ESISTE PER DEAD POOL . -
.
Ciao. È passato un bel po di tempo, vorrei sapere se per Mafia 2 questa guida funziona. L'ho scaricato qualche giorno fa e c'è solo la lingua polacca!!! Puoi aiutarmi? Grazie. . -
.Ciao. È passato un bel po di tempo, vorrei sapere se per Mafia 2 questa guida funziona. L'ho scaricato qualche giorno fa e c'è solo la lingua polacca!!! Puoi aiutarmi? Grazie.
Non ne sono sicuro, per sicurezza ti conviene provare ad effettuare la guida o fare qualche ricerca approfondita..
![XF - Xbox Forum IT [Xbox One, Xbox 360, Trucchi, Guide, Modding e molto altro]](https://i.imgur.com/Wh3p8XN.png)
XF - Xbox Forum IT [Xbox One, Xbox 360, Trucchi, Guide, Modding e molto altro] 
Other Consoles - Tutorials & Supporto
[GUIDA] [PS3] Cambiare lingua ai backup PS3 che non sono in Italiano |
Anonymous
